منتديات اميرة خواطر - 30 وجه للتشابه بين الكلمات الإيطالية والإنجليزية

منتديات اميرة خواطر (http://am-5a.com/vb/index.php)

- قسم اللغه الانجليزيه واللغات الاخرى (http://am-5a.com/vb/forumdisplay.php?f=87)

30 وجه للتشابه بين الكلمات الإيطالية والإنجليزية

30 وجه للتشابه بين الكلمات الإيطالية والإنجليزية

[frame="1 80"]

30 وجه للتشابه بين الكلمات الإيطالية والإنجليزية

هذا الموضوع سيعطيك فكرة عن الكلمات الإيطالية التي تعرفها أنت
حتى قبل أن تبدأ بتعلم الإيطالية مع مراعاة اختلاف النطق بين اللغتين
سـ أشير إلى نهاية الكلمة لـ توضيح كل مجموعة
مع إعطاء مثالين عن كل منها

1- situation -tion
1200 كلمة من هذا النوع

تصبح
situazione
relazione
condizione

ما عدا
translation = traduzione
explanation = spiegazione

2- possible -ible
تصبح
possibile
orribile
visibile

3- necessary -ary
تتحول إلى
necessario
vocabulary = vocabolario
dictionary = dizionario

4- probable -able
probabile
accettabile

5- university -ity
تصبح
università
liberty = libertà
activity = attività

6- attitude -ude
تصبح
attitudine
gratitude = gratitudine
altitude = altitudine

7- important -ant
تصبح
importante
constant = costante
tolerant = tollerante

9- different -ent
تصبح
differente
presente
urgente

10- تحويل ct إلى tt
direct = diretto
exact = esatto

11- decision -sion
تصبح
decisione
expression = espressione
impression = impressione

12- preference -ence
تصبح
preferenza
influence = influenza
resistance = resistenza

13- importance -ance
تصبح
importanza
elegance = eleganza
distance = distanza

14- doctor -or
تصبح
dottore
director = direttore
actor = attore

15- dentist
تصبح
dentista
artist = artista
optimist = ottimista

16- normally -ly
تصبح
normalmente
totally = totalmente
exactly = esattamente
لكن
attualmente = right now

17- positive -ive
تصبح
positivo
negative = negativo
defensive = difensivo

18- curious -ous
تصبح
curioso
religious = religioso
famous = famoso

19- political -ical
تصبح
politico
logical = logico
technical = tecnico

20- economic -ic
تصبح
economico
fantastic = fantastico
traffic = traffico

21- culture -ure
تصبح
cultura
temperature = temperatura
agriculture = agricoltura

22- routine -ine
vitamin = vitamina
discipline = disciplina
باستثناء
routine

23- solid -id
تصبح
solido
rapid = rapido
valid = valido

24- absolute -ute
تصبح
assoluto
institute = istituto
attribute = attributo

25- tourism -ism
تصبح
turismo
capitalism = capitalismo
socialism = socialismo

26- economy -y
تصبح
economia
astronomy = astronomia
philosophy = filosofia

27- original -al
originale
canale
generale
و
traditional = tradizionale
professional = professionale

28- moment -ent
تصبح
momento
talento

29- popular -lar
تصبح
popolare
regular = regolare
familiar = familiare

30- progress -ess
تصبح
progresso
processo
accesso
*****
أيضاً هناك أفعال متشابهة بين اللغتين
لكن لا توجد طريقة لشرح عملية التحويل مثل الأسماء

كلمات إيطالية نستخدمها في لهجتنا العربية

bravo = برافو
prova = بروفه
cornice = كورنيش (إطار)
il forno = الفرن
il sapone = صابونة
villa = فيلا، بالتشديد على اللام، عكس الإنجليزي
cravatta = ربطة عنق
il panorama = بانوراما
pemodora = بندورة - طماطم
castani = كستنائي
gambero = جامبري
fattura = فاتورة

طرح رائع راق لي كثيرا
وبطاقات طرحك ولا أروع
لاحرمنا الله من إبداعك
سلمت وسلمت مواضيعك الراقية
كنت هنا وراق لي إبداعك

يعطيككَ العافيه لَا حرمنا منَ إبداعك ..
بَإنتظار جديدك المتميز بَ كل شوق
وَ تواجدك المتألق ..
لَـ روحك أطيب الورد وَ إكليل الزهر ..
دمت بَ حفظ المولى

كالعادة ابداع رائع وطرح يستحق المتابعة

شكراً لك بانتظار الجديد القادم

دمت بكل خير

بارك الله فيك على الموضوع القيم والمميز

وفي انتظار جديدك الأروع والمميز لك

مني أجمل التحيات

وكل التوفيق لك يا رب

شكرا لك على الموضوع الجميل و المفيد ♥

جزاك الله خير على كل ما تقدمه لهذا المنتدى ♥

ننتظر ابداعاتك الجميلة بفارغ الصبر

كالعادة ابداع رائع وطرح يستحق المتابعة

شكراً لك بانتظار الجديد القادم

دمت بكل خير

موضوع في قمة الروعه لطالما كانت مواضيعك متميزة

لا عدمنا التميز و روعة

دمت لنا ودام تالقك الدائم

ابدعت في انتقاء موضوعك
سلمت اناملك ع الطرح الراقي
راق لي ما راق لك
ربي يعطيك الف عافيه
في انتظار كل جديدبكل شوق
تحيتي ...

شكرآ جزيلا على الموضوع الرائع و المميز

واصل تالقك معنا في المنتدى بارك الله فيك

ننتظر منك الكثير من خلال ابداعاتك المميزة

لك منـــــــ اجمل تحية ــــــــــي

يعطيك العافية على جمال طرحك
طرح رائع ومميز واختيار موفق
سلمت يمناك لرقي وتميز طرحك
بانتظار جديدك القادم
و دي وجنائن وردي لروحك

حقاً تستحق التقدير على هذا المجهود الرائع والكبير
موضوع جميل جداً استمتعت به
ننتظر منك المزيد من الابداع
اتمنى لك السعاده والتوفيق..

طرح رائع وانتقاء مميز حماك الله واسعدك..
يعطيكـ الف عافيه على الطرح الرائع
لا حرمنا من إبداعكـ ..
ب إنتظار جديدكـ المتميز و تواجدك المتألق
ل قلبكـ طوق الياسمين

فيضَ مَنَ الجَمــالْ الَذي سكبتهْ
تِلَكَ الَـأنــاملْ الَاَلمَــاَسيَةَ ..!
طًرّحٌ مٌخملَي ..,
كُلْ شَئَ مختلفْ هُنــا
يعطَيكـً العآفية ..ولـآحرَمنآ منَكـً
بإنتظَآرَجَديِدكًـ بشغفَ

سعدت جداً بتواجدي بين
طيآت متصفحك الرآقي
سلمت أناملك على هذا الجمال ..
فكل الشكر لسموك ..
بإنتظآر جديدك بكل شوق ..
لروحك جنآئن الورد

كل الشكـــر لك على هالطرح الأكثــر من رااائــــع ..
لا عدمنا هالتمييز و الابدااع ,,
بأنتظااار جديدك بكل شوق
تقــــديري و آحتــرآمي

يسلموووو على رقي الطرح واختياره
ابداع لايضاهى بالطرح
سلمت يمناك وعساك على القوه
طرح بقمة الرووعه
دمت بسعاده ورضى الرحمن
ودي وشذى الورد

طرح قمه الروعه في والجمال
سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر

بارك الله فيك على الموضوع القيم
وفي انتظار جديدك الأروع والمميز
لك مني أجمل التحيات

رآئع وآكثر بـ ـطرحك
الله يعطيك العآفيه
ننتظر جديدك بكل شوق
دمت بحفظ آلمولى

جداول الألق تنسابُ ب إنسيابكم
وتزداد نورًا كثيفًا بكم
عبقكم مختلفٌ
وتحيةٌ عُظمى